Kleuren

Ik heb het in het algemeen al niet voor verkleinwoorden—moet er een zoomke in het pijpke van uw broekske meneer—en ik word al helemaal stiepelambetant van de term “groentjes”. Net zoals “blauwtjes” kleine blauwe dingetjes zijn, zijn “groentjes” ook kleine groene dingetjes. Andere “blauwtjes” zijn van die dingen die een mens kan oplopen, of de […]

Het monster

Wijlen Jan Van Herreweghen begon er zijn lessen Engels in het derde jaar humaniora mee: the ough monster. Om maar te zeggen: A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed. Bij gebrek aan IPA font: ruff, doh, thottful, plow, thru, scarboro, slew, coffed, […]

Frènk raak LAA

Ja, met kaka kunnen ze zich wel mee bezighouden op de VRT. [via] Maar wanneer gaan ze de mannen van het nieuws (zowal op radio als op tv, overigens) eens duidelijk maken dat de nadruk in vlaamse plaatsnamen niét automatisch op de laatste lettergreep valt? Dus niet Frankrijklei maar Frankrijklei. En niet Conscienceplein maar Conscienceplein. […]

Lange woorden

In het Nederlands is het eigenlijk zinloos om te spreken van het langste woord, want bijvoorbeeld hottentottententententoonstelling kun je zonder de minste moeiete en volledig grammaticaal juist uitbreiden naar hottentottenten­tenten­toonstellings­makersopleidings­programmaontwerpers­computerscherm­reparateuren­vakvereniging. Euh, die nonsens gewoon maar om te zeggen dat een soft hyphen (­) niet werkt in Mozilla/Firefox. Wel in Internet Explorer, vergroot en verklein het […]