Autocorrect op mijn computer: handig in pakweg 80% van de correcties, vervelend voor de rest.

Nuttig 80% van de tijd (want ik schrijf echt wel veel verkeerd, vooral omdat ik gewoon veel te snel schrijf en dan niet meer nalees), vervelend 20% van de tijd (want het ding weet natuurlijk geen blijf met teksten waar meer dan één taal tegelijk gesproken wordt, om nog te zwijgen van, ahem, taalparticularismen).

En ondertussen, trouwens, is Anna nog altijd ziek. Ze slaapt, ze wordt kermend wakker, ze klaagt van bloed in haar mond (neen, er zit er geen), ze drinkt een beetje, ze gaat naar het toilet, en ze valt weer in slaap.

Te hopen dat het niet meer is dan zo’n één-dag-buikgriep.