Verbouwingen: a-f-t-e-l-l-e-n!

Nu komt het wel heel erg verdacht dichtbij: vanmorgen zat er een mail in de elektronische brievenbus waar we eigenlijk al jaren op wachten. Met de woorden “coördinatieafspraken betreffende de achtergevel en fundering” erin, en met de aannemer erbij. Ik ging eigenlijk gaan eten om het afscheid van een ex-collega bij een ex-klant te gaan vieren, maar dit […]

Gelezen: The Bone Clocks

Ik dacht: ik ga eens iets uit de hitparade lezen. The Bone Clocks stond in allerlei boekentoptiens over de hele wereld, en meer had ik niet nodig. Geen korte inhoud gelezen, geen reviews, gewoon kopen, open doen en lezen. Het begint met een verhaal van Holly Sykes, een meisje dat wegloopt van huis, in 1984. ‘t Is al direct prijs, want […]

Links van 12 januari 2015 tot 15 januari 2015

A Localization Horror Story: It Could Happen To YouThis article points out cases where gettext (a common system for localizing software interfaces — i.e., making them work in the user's language of choice) fails because of basic differences between human languages. This article then describes Maketext, a new system capable of correctly treating these differences. […]

Verbouwingen: ik houd mijn hart vast

Ergens in het voorjaar van 2013 hadden we een afspraak met de schrijnwerker, over de ramen en de deuren: vier ramen in de achtergevel, vijf in de voorgevel, een voordeur en een soort glas-veranda-achtige constructie voor de keuken. Dat het klaar zou zijn in september. Zéker klaar in september. “Jamaar, we zouden het graag tegen […]

Links van 7 januari 2015 tot 12 januari 2015

AirshipsA real-time strategy game where you design airships and then fight with them. The aim is to have pretty chaotic explodey fights and interesting ship design choices. Andrew Chen, Gilt: Designing For China | Design Driven NYCAndrew Chen, Director of Product at Gilt, spoke at December 2014’s edition of Design Driven NYC and outlined all […]

Babadook

Brr. Wat een griezelige film. En niet eens omdat er een monster in zit, maar omdat het monster niet is wat het op het eerste zicht lijkt te zijn. Ik vraag mij af of het zelfs niet nog effectiever zou zijn om meteen te weten wat het monster is: dan wordt het misschien wel wat […]

Gelezen: Business Adventures: Twelve Classic Tales from the World of Wall Street

Ik vermoed dat zowat iedereen op het internet ondertussen wel zal gelezen hebben hoe dit een favoriet boek van Bill Gates is, en hoe hij het twintig jaar geleden kreeg van Warren Buffett, die het ook op zijn favorietenlijst had staan. Kijk, een filmpje: Ik moet daar eigenlijk niet zo enorm veel aan toevoegen: het […]