Twee van de uitdrukkingen die mij het meeste tegensteken aan de taal van boven de Moerdijk: “i.v.m.” en “bvd”.
Die “bvd”—hoe beleefd is het om de mensen in afkortingen te bedanken? Schrijf dan verdomme “alvast bedankt” of zoiets! Bah.
En in Holland is àlles “i.v.m.” iets. Brug gesloten “i.v.m.” werken. Vertaling graag “i.v.m.” tatouage.
Hoofd onploft “i.v.m.” taalgebruik, ja.