Sword of Truth

Zucht. Ik had Sword of Truth al een eeuwigheid geleden gekocht, misschien een jaar of tien geleden zelfs, maar de kelk altijd aan mij laten voorbijgaan. Een overdosis fantasy-shlock, weetwel. Onlangs kwam ik het boek tegen, op zoek naar een snelle hap voor tijdens een lange rit. Ik ben licht allergisch geworden aan mega-series sinds […]

Robert A. Wilson gaat dood

RAW is een hele tijd mijn idool geweest. Zuiver toevallig, op de cover afgaand en het aantal pagina’s gedeeld door de prijs, jàren geleden een omnibus-editie van de Illuminatus!-trilogie opgepikt, en ik was meteen zo verloren als een contactlens in een stofzuigerzak. Ik heb al ‘s mans boeken die ik maar ergens kon vinden, meteen […]

Vertaling

Beikes, wat een slechte vertaling van Jabberwocky in vrienden van de poëzie daarnet. Alfred Kossmann en C. Reedijk waagden zich in 1947 aan een hertaling, onder de titel Wauwelwok: ‘t Wier bradig, en de spiramantsBedroorden slendig in het zwiets:Hoe klarm waren de ooiefants,Bij ’t bluifen der beriets. ‘Twas brillig, and the slithy tovesDid gyre and gimble […]

Toegekomen!

Boeken. Boeken, boeken boeken boeken. Mmmmm, boeken. Boeggn. Pockets, of hardcovers. Gelijmd, ingebonden, met een bladwijzer. Op glanzend papier, op gerecycleerd papier, op bijbelpapier. Met grote letters, kleine letters, boeken! Hoera boeken! …en kijk eens wat er vandaag toegekomen is, helemaal uit de Verenigde S van A? Whee! Absolute Sandman, part I! Kwaliteitspapier, ingebonden in […]

Absolute Sandman

Allez ju, ik zal weer mijnen bruinen mogen opentrekken. Kijk alhier, Sandman vóór en na (klik voor groter): Te lezen bij CBR: “Absolute Sandman” collects the first 20 issues of Neil Gaiman’s groundbreaking series, with 18 of the 20 stories completely re-colored. As can be seen by the example shown, the new colors look spectacular. […]