• De laatste eerste schooldag

    …voor deze generatie, alvast.

    Anna gaat naar het zesde middelbaar en dus is het de laatste keer dat er een eerste schooldag is op 1 september. Tenzij we kinderen hebben die in het onderwijs gaan, of tenzij we kinderen hebben die zelf ooit kinderen zouden hebben.

    Het is allemaal goed verlopen, ‘t is nog dat geluk. Ik hoop dat de rest van het jaar even goed verloopt als de eerste schooldag. 🙂

  • Verbouwingen: veluxwerken

    We komen er alsmaar alsmaar dichterbij: zaterdag komen de mannen van het dak de veluxen in orde brengen. Er zijn er drie in ons dak, waarvan twee die een afstandsbediening nodig hebben wegens dat we er anders niet aankunnen, en ze moeten alledrie een kassement krijgen.

    Met wat geluk morgen dus verduisterbare kamer voor Jan, hoezee!

  • Grêle Hydra

    Ik zal het nooit snappen, Amerikanen (of andere mensen) die geen Frans (of een andere taal) spreken, en dan maar blindelings iets in Google Translate typen en hopla, publiceren.

    Fantastic Four, die keer dat Ben Grimm in Parijs zat, heeft er heel erg last van. Nee serieus:

    De standaardvertaling van Hail Hydra! is, voor zover ik weet, “Vive Hydra”, of “Hail Hydra” (onvertaald dus), of zelfs “Heil Hydra”.

    Bij Marvel zelf zeggen ze:

    Dans les comics […], le crédo d’HYDRA est « Hail, Hydra ! Hydra l’immortelle ! Nous ne serons jamais détruits ! Si un membre est coupé, deux autres prendront sa place ! Nous ne servons personne à part le Maître – comme le monde devrait nous servir ! Hail Hydra ! ».

    Niemand ter wereld zal ooit de Hail uit Hail Hydra vertalen als was het de hail uit hailstorm. “Hagel Hydra” dan maar in het Nederlands of zo?

    Aargh. Om nog te zwijgen van “Mailloche“. Geen flauw idee wat dat daar doet.

    En wat te denken van dit soort nonsens?

    “Temps de foutre” = “time to fuck”, en dan verbetert de Franse superheldin hem behulpzaam, dat het “temps de barte” moet zijn. “Barte” is geen Frans. In een vorig nummer was “It’s clobberin’ time” vertaald als “Il est temps de battre” (het is tijd om iets te kloppen, eieren, slagroom of zo vermoed ik) — maar hier was het dus niet alleen verkeerd (eigenlijk is het “c’est l’heure de la baston” dat La Chose zegt), maar ook nog eens konteverkeerd gespeld.

    En om ook nog maar te zwijgen van dit soort pijnlijke karikatuur, waar alleen nog de krans ajuinen aan ontbreekt:

    En “le rose”? Suuuure.

  • Maths, bitch

    Ik heb een foto gescand, een jaar of twintig geleden, die mij al evenveel jaar op mijn zenuwen werkt.

    De foto was afgedrukt op glanzend papier met zo’n soort hexagonaal patroon erin, en ik ben zo stom geweest om hem maar één keer in te scannen in plaats van hem van allerlei verschillende hoeken in scannen zodat ik het patroon een beetje weg kon werken.

    Mijn grootmoeder staat op ook op de foto, toen ze ongeveer 21 was en nog niet naar België geëmigreerd, maar dat patroon is echt vreselijk vies:

    Ik heb er vandaag dan maar eens wiskunde op losgelaten in Photoshop. Kijk, ‘t is magie!

    De volledige foto ziet er voor en na zo uit, en akkoord dat er nog veel werk aan is (ik heb die scheur raprap automatisch weggedaan in plaats van manueel, bijvoorbeeld) (en ja, de foto zelfs ideaal afgedrukt zou wazig geweest zijn), maar ‘t is toch een groot gemak, die wiskunde.

    (Ik had dit al eens vroeger gedaan, maar toen was het niet zo goed gelukt als nu. :))

  • Uitzet

    Zelie verhuist binnenkort. We zijn dus kasten en zetels en wasmachines en kapstokken en watnogallemaal aan het kopen. ‘t Is veel geld natuurlijk, maar ‘t is al met al eigenlijk schandalig hoe goedkoop Ikea dingen kan maken.

    En wat een gedoe allemaal, er moet nog een deurbel komen, en we zijn op zoek moeten gaan naar internet, en we moeten nog een manier vinden om een televisie aan de muur te hangen, en veel gerief dat hier staat naar daar verhuizen, pff.

    En dan hier in huis een dochter die verhuist van onze kant van het huis naar het achterhuis, en wat moeten we dan doen met die kamer die leegkomt?

    Ge gaat dat zien: tegen dat het huis hier in orde is, zijn de kinderen het huis uit en weten we niet meer wat gedaan met al de ruimte.

  • Espresso martini

    Ik heb een nieuwe favoriete drank, denk ik.

  • De duivel in de details

    Ik krijg uitslag van kleine dingen die verkeerd zijn. Gelijk als er ergens staat 18 result(s) found, of nog erger, 1 resultaten gevonden.

    Als ik de dingen helemaal zelf kan controleren, zorg ik er altijd voor dat zo’n dingen niet gebeuren. Gelijk in een afteller die ik ooit had gemaakt en die ik recent een beetje aangepast heb.

    De tijd is fuzzy, ‘t is te zeggen van “het is exact x uur” naar “een beetje na”, “vijf na”, “bijna tien na”, “tien na”, “bijna kwart na”, “kwart na”, “kwart na en een beetje”, “bijna twintig na”, “twintig na”, “bijna half”, “half”, “een beetje na half”, “bijna twintig voor”, “twintig voor”, “ongeveer kwart voor”, “kwart voor”, “bijna tien voor”, “tien voor”, “iets na tien voor”, “vijf voor”, “bijna x uur”. Is dat nodig voor iets? Neen. Is dat totaal arbitrair? Ja. Is dat totaal overkill? Jazeker.

    Er zijn plaatsen waar de tijd wél exact is, en daar gaat het van “nog 1 uur 2 minuten 10 seconden” naar wat later “nog 58 minuten” en dan “nog 1 minuut 10 seconden” en dan “nog 1 seconde”. Geen “nog 0 uren 0 minuten 1 seconden”, nee meneer.

    Ik heb ook een ding dat de tijd tot het einde van de week aftelt, en een ander ding dat telt tot aan het einde van de werkweek. Dat tweede is een teller die stop staat voor en na de werkuren (en tijdens de middagpauze), en die tijdens het weekend zegt dat het weekend is.

    Ik heb een ander ding dat tot het einde van de dag aftelt, en ook iets dat tot het einde van de werkdag aftelt. Dat staat stil tijdens de middagpauze, en zegt vóór de werkdag begint dat het nog geen werkdag is, en nadat de werkdag gedaan is dat het geen werkdag meer is. En tijdens het weekend dat het weekend is, natuurlijk.

    Hihi.

  • Marvel Unlimited op Windows

    Ahem ja, ik zei dat ik nu Marvelcomics op telefoon of ipad of computer kon lezen, maar dat was niet echt waar. De Marvelwebsite is lastig als het op Marvel Unlimited aankomt. Bovenaan staat er een subscribe-link:

    Klik daarop en dat gaat naar een afgrieuwelijk commerciële pagina met een Try-knop en een Start Reading-knop (en bovenaan rechts een loginknop):

    Op login of start reading klikken doet van “hey, ik weet wie gij zijt!”:

    …en dan kom ik weer op die homepagina van Marvel uit, met de subscribeknop bovenaan en alles.

    Naar een individuele comic gaan maakt alles duidelijker. Daar staat onderaan de pagina deze footer:

    Kleine kleine lettertjes, maar: “Read online or on your iPhone, iPad or Android Device“. Grrr.

    Goed nieuws: gelukkig heeft een moderne Windows tegenwoordig ook een Android aan boord, dus da’s wel een gemak. Slecht nieuws: die Android heeft alleen een Amazon store, geen Play store van Google. Goed nieuws: het is niet echt moeilijk om een Windows Subsystem for Android te bouwen waar wél een Play store in zit.

    Enfin bon, lang verhaal kort, ik kan nu ook legaal comics lezen op Windows:

    (Of misschien wordt het weer semilegaal, wegens zelf gebouwde Android, maar hey.)

    New Avengers #22 is trouwens uitstekend goed, en misschien wel het beste dat ik tot nog toe las in Civil War. Luke Cage en Jessica Jones hoera!

  • Civil War

    Comics zijn smerigheid. Dat kost geld, dat is uit op een ik en een gij, en dat duurt lang voor er een nieuw nummer is.

    Jaaaren geleden kocht ik regelmatig losse nummer (en las ik vooral die van mijn broer). Nog wat later ben ik verzamelingen beginnen kopen — ik heb een hele muur vol, en ik wil zelfs niet wéten hoeveel mij dat allemaal gekost heeft.

    Een paar jaar later ben ik dan maar beginnen ahem decentrale backups nemen van op het internet. Dat was een gemak, maar de droom bleef toch om een soort Netflix-voor-comics te kunnen hebben: ik betaal liever voor mijn dingen dan dat ik ze pirateer.

    En kijk, ik heb nu al een tijdje een abonnement op Marvel Unlimited. Een gemak, ik kan zowel in mijn bed op mijn telefoon als niet in mijn bed op een ipad of een computer dingen lezen. Dingen van Marvel natuurlijk, wat belange niet alles is dat ik wil lezen, maar ik kan nu tenminste wel wat Marvel inhalen.

    Ik was nog redelijk mee begin de jaren 2000, maar daarna heb ik niet echt meer meegevolgd. Individuele series wel nog, maar eens ze begonnen met van die alle-series-overstijgende events, werd het helemaal onpraktisch.

    Het eerste op mijn verlanglijst van “had ik eens van begin tot einde willen lezen” is Civil War. Ik was begonnen dat illegaal te downloaden vele jaren geleden, maar ‘t was miserie om dat te blijven volhouden, en er kwam bovendien maar geen einde aan.

    Het hele event is een reading list op Marvel Unlimited. Het begint met Amazing Spiderman (1999) #529 van 22 februari 2006, en het eindigt met Civil War: Choosing Sides #0 van 1 oktober 2006. Ik dacht dat er meer nummers waren, maar het zijn er maar 98. En ik zit ergens voorbij de helft, aan New Avengers (2004) #22 van 26 juli 2006.

    Het is fascinerend om te zien hoe al die verschillende series die eigenlijk relatief los van mekaar stonden, in elkaar geduwd werden.

  • Debat

    Wel, dát zijn dus twee uur van mijn leven die ik niet meer terugkrijg.

    Vannacht gekeken naar het eerste debat tussen acht van de Republikeinse kandidaten voor de nominatie. Pence deed het onverwacht goed, in die zin dat hij veel assertiever was dan verwacht. Nikki Haley was bij momenten de enige volwassene in de hele ruimte (als het over abortus ging, bijvoorbeeld). Christie en Haley waren trouwens de enigen die niet a priori in een krankzinnigengesticht zouden gestoken worden als ze hun parler hier op straat zouden afsteken.

    Ramaswamy: what the actual fuck.

    Met een tweedehandsautoverkopersplastieken glimlach op zijn gezicht gepleisterd heeft de man de hele avond nonsens en leugens gedebiteerd. Vooral die manische grijnslach was griezelig — in het Engels is er de prachtige uitdrukking shit-eating grin voor uitgevonden.

    DeSantis was agressief en een non-factor. Niemand schonk er ook maar enige aandacht aan, behalve die keer dat hij het niet aandurfde om te zeggen dat Pence gelijk had toen hij de grondwet boven Trumps wensen plaatste, en dat Christie het uit hem heeft moeten sleuren. Oh, en zijn belachelijk nummertje om te vermijden een antwoord te geven op de vragen over het klimaat.

    Slecht geleid debat, ook. Strontpubliek, dat niet in de hand gehouden werd.

    Verloren tijd. Om depressief van te worden.

  • Links van 14 tot 23 augustus 2023

    • The Sticky History of Baklava | Travel| Smithsonian Magazine
      A brief history of baklava, a Mediterranean pastry made of layers of phyllo dough filled with nuts and syrup, tracing its origins to ancient Persia.
    • Was Richard III a Bad King? | History Today
      Child-murderer, arch villain, failed monarch,‘northern’. Have efforts to redeem Richard III succeeded or is he still one of history’s worst kings?
    • ALIENS (1986) Audio Description
      A review of the audio description for the movie Aliens (1986), discussing its effectiveness and impact on visually impaired viewers.
    • Why did people in the past look so much older? |Dazed
      There’s a meme that makes the rounds every so often. It’s a group shot of the cast of 80s sitcom Cheers, with the ages of each actor displayed on the image. Every time it comes back around, people express surprise and disbelief that this group of what looks to be middle-aged folk are actually in their twenties and thirties.
    • Naomi Wu and the Silence That Speaks Volumes
      When China’s prodigious tech influencer, Naomi Wu, found herself silenced, it wasn’t just the machinery of a surveillance state at play. Instead, it was a confluence of state repression and the sometimes capricious attention of a Western audience that, as she asserts, often views Chinese activists more as ideological tokens than as genuine human beings.
    • Long live the King… of Kings! Accession ritual in ancient Persia | BritishMuseum
      Explore the ancient Persian ritual of kings’ accession and its significance in maintaining royal power and legitimizing the ruler’s authority.
    • Twelve Books at Herculaneum That Could Change History • Richard Carrier
      There is a fabulous ancient treasure still buried at Herculaneum in the Bay of Naples. It is an actual ancient library that has been locked under a veritable rock of volcanic ash since 79 A.D. It likely contains thousands of scrolls, comprising hundreds of books. As I’ll explain shortly, a few hundred were recovered in the 19th century. But many are probably still sitting there—waiting to be excavated.
    • How climate change could irreversibly alter Earth’secosystems
      Bevattelijke samengevat. Ook griezelig. :/
    • Language trees with sampled ancestors support a hybrid model for the origin of Indo-European languages | Science
      Inthis study, we tested between the time-depth predictions of the Anatolian and Steppe hypotheses, directly from language data. We report a new framework for the chronology and divergence sequence of Indo-European, using Bayesian phylogenetic methods applied to an extensive new dataset of core vocabulary across 161 Indo-European languages.
    • Remains found in China may belong to third human lineage
      Scientists discovered a 400,000-year-old early human lineage in China, indicating a more complex human evolution.
    • Everyone Is Beautiful and No One Is Horny – Blood Knife
      Even background extras are good-looking, or at least inoffensively bland. No one is ugly. No one is really fat. Everyone is beautiful.
      And yet, no one is horny. Even when they have sex, no one is horny. No one is attracted to anyone else. No one is hungry for anyone else.
    • Death Metal English
      A fascinating article exploring the unique use of English in death metal lyrics, examining linguistic and cultural aspects.
      Normal English: “Commuting to work”
      Death Metal English: “TRANSPORTATION OF THE WAGEBOUND UNTO THE NEXUS OF PERPETUAL QUOTIDIAN ENSLAVEMENT”
    • GitHub – psb1558/Elstob-font: A variable font for medievalists
      The Elstob font (named for the eighteenth-century Anglo-Saxonist Elizabeth Elstob) is based on the Double Pica commissioned by Bishop John Fell in the seventeenth century.
    • The Tantalizing, Lonely Search for Alien Life | The New Republic
      A book review of Jaime Green’s ‘The Possibility of Life’ explores the search for extraterrestrial life and its philosophical implications.
    • A Partial Decipherment of the Unknown Kushan Script* – Bonmann – Transactions of the Philological Society – Wiley OnlineLibrary
      Several dozen inscriptions in an unknown writing system have been discovered in an area stretching geographically from Kazakhstan, Uzbekistan and Tajikistan to southern Afghanistan. Most inscriptions can be dated to the period from the 2nd century BCE to the 3rd century CE, yet all attempts at decipherment have so far been unsuccessful. The recent discovery of previously unknown inscriptions near the Almosi gorge, Tajikistan, however, allows for a renewed attempt at decipherment.
    • On Personal Relations As A Manager
      Qt the end of the day, as a manager, you will have to deal with shit situations. You will have to give feedback that the receiver doesn’t want (but needs to hear). You will have to ask someone to shut up and do it anyways. You will have to not promote/give a raise to someone and tell them why. You will have to fire someone who under-performs. You will have to distribute some of the blame. And worst of all, as is happening to the friend I mentioned, you will have to lay-off people who don’t deserve to be fired.
    • How the design of Disney parks affects our perspective – Disney Cicerone
      The layout of the Disney parks may not be something you think about except for at the end of the day when your feet are aching and sitting feels like the best ride ever. Or when you’re hiking around the Epcot World Showcase in the blazing sun and afternoon heat. But the ways the Imagineers have creatively designed the parks influence your experience more than you think, and in ways you might not have considered before.
    • Africa’s Merchant Kings – Archaeology Magazine
      Two recent projects, at the sites of Beta Samati in Ethiopia and the ancient port of Adulis in Eritrea, have revealed what life was like in the empire more than 1,700 years ago. These excavations have highlighted the Aksumites’ sophisticated building techniques, drawn attention to the important role that Christianity played in their culture, and, above all, underscored the existence of the trade networks that were the kingdom’s lifeblood and key to its rarely paralleled success.
    • LilyPond – Music notation for everyone
      LilyPond is a music engraving program, devoted to producing the highest-quality sheet music possible. It brings the aesthetics of traditionally engraved music to computer printouts. LilyPond is free software and part of the GNU Project.
    • Meet Microsoft Office’s new default font: Aptos – The Verge
      Microsoft is replacing its Calibri default font with Aptos, a new sans-serif typeface that’s inspired by mid-20th-century Swiss typography. Previously known as Bierstadt, Microsoft has been on the hunt for its new Aptos default font over the past couple of years. The software giant commissioned five new custom fonts for Office in 2021, and the Aptos font was picked as the default after years of feedback.

  • Ramptoerisme

    Ik denk dat ik nog eens ga proberen om het republikeinse debat te volgen op het internet. Als ik het mij goed herinner, was dat vorige keer ook mijn bedoeling maar is het toen mislukt wegens in slaap gevallen.

    Het enige entertainment dat ik er dit jaar van verwacht, is zien of DeSantis implodeert en wat Christie doet in afwezigheid van Trump. Oh, en misschien ook wel wat Ramaswamy doet. Voor de rest is het huilen met een klak op: als Trump zijn rechtszaken overleeft (en wellicht ook als niet), heeft hij de nominatie op zak. Een mens wordt daar niet vrolijk van.

    Een mens wordt ook niet vrolijk van de andere kant — of toch ik niet. Biden is mogelijk een geschikte kerel, maar echt energised kan men niet echt worden van zo’n geriatrische situatie. En er wordt ons wel verzekerd dat Kamala Harris in privé de meest gevatte en grappige en watnog persoon is, maar ja.

    Ik voel mij soms een ramptoerist als ik het nieuws volg, alsof het allemaal niet echt veel invloed heeft op het échte leven. Een mens wordt zot als hij het zich allemaal te veel aantrekt, denk ik, maar zwijgen is toestemmen, denk ik ook. Ik heb het er lastig mee, zo gewrongen zitten tussen oprechte verontwaardiging enerzijds en de gelatenheid van “eurgh zo veel moeite om er iets aan te doen” anderzijds.

  • Mystery broodje

    Ik ging met verse collega Yoran naar den S5 een broodje eten (er is nog geen warm eten, en ik vind de broodjes eigenlijk zó goed dat ik ook als het warm is meestal een broodje neem als ik in ons restaurant eet). Gisteren waren er geen broodjes op voorhand gemaakt en heb ik er eentje besteld, vandaag waren er een hele stapel broodjes klaargemaakt en heb ik er eentje gepakt uit de stapel broodjes met serranoham (fantastisch lekker, serranoham en parmezaanschilfers en truffelmayonaise).

    EDOCH!

    Toen ik aan een tafeltje buiten zat, bleek dat ik helemaal geen broodje met serranoham had, maar iets helemaal anders. En misschien wel nóg beter. Het was iets pikant, met iets van fruit ook (perzik?) en ook iets cocktailsausachtig en iets dat misschien kip was. Maar misschien was het ook oesterzwam, want het bakje met serrano is naast he bakje met oesterzwam.

    Zeer zeer zéér lekker. Morgen ga ik op onderzoek.

  • Wachten

    • op de man van het om informatie te krijgen over wanneer de schrijnwerker langskomt om de kassementen rond drie nieuwe veluxen te plooien, en wanneer en hoe twee van die drie veluxen op afstand zullen open en dicht kunnen gedaan worden (inclusief zonnewering)
    • op de man van de allerlei-werk-in-huis-dingen om een eerste preliminaire offerte met vooral uurprijzen en een ruwe inschatting te krijgen
    • op de plannen van de verbouwingsplannen van het huis naast ons, om te zien of er geen onrustwekkende dingen gaan gebeuren
    • op de examens van de oudste dochter
    • op een boodschap van de provider die ons gaat zeggen wanneer ze eventueel de aansluiting van de internetverbinding van de oudste dochter gaan kunnen komen installeren
    • op de verhuis van voormelde oudste dochter

    Pff.

  • Nog één rare week

    …en dan is het weer gewoon werk, met zo ongeveer iedereen terug van vakantie, en allemaal nieuwe dingen in gang te duwen op het werk.

    Ik kijk er wel naar uit, ik.