• Links van 12 januari 2015 tot 15 januari 2015

    A Localization Horror Story: It Could Happen To You
    This article points out cases where gettext (a common system for localizing software interfaces — i.e., making them work in the user's language of choice) fails because of basic differences between human languages. This article then describes Maketext, a new system capable of correctly treating these differences.

    The 7 Habits of Highly Efficient Adobe Illustrator Users – Tuts+ Design & Illustration Tutorial
    It might initially take some time to change your settings, learn keyboard shortcuts and create actions. And there are times when you'd rather do something the old familiar way, even if it takes longer. But if you take some time up front to make your workflow more efficient, it will pay off in the long run. You'll soon see that getting rid of daily annoyances will free up your creativity and leave you with a more pleasurable Illustrator experience.

    The Rise and Fall of the Lone Game Developer
    When I was in college they told us there would always be a demand for software developers. In general that’s still true. I always wondered what it would look like when it stopped being true, when the need for developers dwindled, and programming stopped paying the bills. Now I know.

    Putting Time In Perspective – UPDATED | Wait But Why
    To try to grasp some perspective, I mapped out the history of time as a series of growing timelines—each timeline contains all the previous timelines (colors will help you see which timelines are which).  All timeline lengths are exactly accurate to the amount of time they’re expressing.

    Transgender People Can Explain Why Women Don’t Advance at Work | The New Republic
    Because trans people are now staying in the same careers (and sometimes the very same jobs) after they change genders, they are uniquely qualified to discuss the difference between how men and women experience the workplace. Their experience is as close to the scientific method as we can get: By isolating and manipulating gender as a variable and holding all other variables—skill, career, personality, talent—constant, these individuals reveal exactly the way one’s outward appearance of gender affects day-to-day interactions. If we truly want to understand women at work, we should listen carefully to trans men and trans women: They can tell us more about gender in the workplace than just about anyone.

  • Enkel vrouwen gezocht

    Word jij een van de 15 nieuwe VRT-experten op radio of tv?

    Ik alvast zeker niet, wegens geen vrouw. Ook wegens geen expert, geen zin, geen ambitie, en nog een resem andere redenen, maar zeker al wegens geen vrouw.

    Persoonlijk maakt het mij niet uit welke kleur, vorm of maat een expert heeft, en of die uit Oost-Vlaanderen dan wel uit pakweg Limburg komt, of het een man of een vrouw is, of zijn of haar grootouders uit Vlaanderen, Madagascar of Turkije komen. Ik ben al tevreden als er (a) experten op radio en tv aan het woord komen en geen “vox pop”, waar zogezegd aan de man/vrouw in de straat gevraagd wordt wat zij denken, maar waar eigenlijk de journalist/redacteur beslist welke opinies op ons moeten losgelaten worden, en (b) als de experten die aan het woord komen, een zekere expertise hebben, en (c) als die experten ook nog eens de ruimte krijgen om hun expertise in méér dan een soundbyte uit te drukken.

    Ik besef ten volle dat dat me natuurlijk zeer duidelijk in één welbepaalde hoek plaatst: die van de reactionaire mysogiene “problematische” man, een likkebaardende vrouwenverdrukker en pleitbezorger van het patriarchaat.

    Tja.

  • Verbouwingen: ik houd mijn hart vast

    Ergens in het voorjaar van 2013 hadden we een afspraak met de schrijnwerker, over de ramen en de deuren: vier ramen in de achtergevel, vijf in de voorgevel, een voordeur en een soort glas-veranda-achtige constructie voor de keuken.

    Dat het klaar zou zijn in september. Zéker klaar in september. “Jamaar, we zouden het graag tegen Kerstmis helemaal af hebben, zal dat wel kunnen?” Ongetwijfeld, zonder enig probleem, slaap op uw twee oren, geen énkel probleem.

    Afijn, fast forward naar september 2013, december 2013, januari 2014, zomer 2014: dat het telkens zeker in orde zou komen. Problemen met nieuwe machines, een doorsnede die maar niet volgens het plan was, excuses, vertraging, tralala.

    En toen ging het zéker voor Kerstmis 2014 zijn, tot bleek dat het toch niet zou lukken: de vensters waren al in orde (na veel wachten en doen), en natuurlijk werd de rekening voor de vensters doorgestuurd de seconde nadat ze geplaatst waren, ziet dat van hier, maar voor de keuken zou het helaas nog tot einde januari (2015) duren.

    Zucht.

    We zijn ondertussen bijna eind januari, en wie schetst onze verbazing: we hebben voor het eerst op al die jaren een echte datum gekregen. “In de week van van 23 februari” zou het schrijnwerk klaar zijn. Als we dat geloven, zou dat willen zeggen dat we nu concreet kunnen beginnen plannen voor de afbraak van de buitenmuur en de ruwbouwwerken en de waterleidingwerken en alles.

    En dat we dus misschien dit jaar zouden kunnen klaar zijn met de grote werken aan ons huis.

    Dubbel zucht.

  • Links van 7 januari 2015 tot 12 januari 2015

    Airships
    A real-time strategy game where you design airships and then fight with them. The aim is to have pretty chaotic explodey fights and interesting ship design choices.

    Andrew Chen, Gilt: Designing For China | Design Driven NYC
    Andrew Chen, Director of Product at Gilt, spoke at December 2014’s edition of Design Driven NYC and outlined all of the considerations that went into redesigning the Gilt experience for China. He discussed a variety of lessons learned, from the efficacy of infinite scroll to constraints around use of CDNs. Here are the highlights

    Poker-playing program marks breakthrough in AI, researchers say – SD Times
    A group of researchers from the University of Alberta have created an unbeatable poker program that they say marks a milestone in artificial intelligence and game theory.

    What It’s Like Living in the Coldest Town on Earth | WIRED
    It got down to -24 degrees Fahrenheit in Oymyakon, Russia, over the weekend. As frigid as that seems, it’s typical for this town, long known as the coldest inhabited place on Earth. If that kind of number is hard to wrap your brain around, such a temperature is so cold that people here regularly consume frozen meat, keep their cars running 24/7 and must warm the ground with a bonfire for several days before burying their dead. It’s hard to know why anyone would want to live in such a place, and harder still to imagine why anyone would want to visit. But photographer Amos Chapple just couldn’t resist.

    Why Do All Records Sound the Same? — Cuepoint — Medium
    Desperate to get their music on the radio at all costs, record labels are employing powerful software to artificially sweeten it, polish it, make it louder— squeezing out the last drops of its individuality

    Reimplementing TeX’s Algorithms: Looking Back at Thirty Years of Programming
    Glenn Vanderburg, director of engineering at LivingSocial, gave an interesting recount of his effort to implement TeX’s algorithms in Clojure at the last ClojureConj conference. In the process, he discovered how much programming has changed in the last thirty years.

    Ex-Google Engineers Have Created A New Android Tablet, Copied From Microsoft Surface In Every Other Way
    A new startup called Jide Technology founded by three ex-Google engineers who were working on Google Search, Google AdWords and Google Maps has developed a new Android tablet named ‘Ultra Tablet’. ‘We can’t stand the drawbacks of the tablets and laptops on the market today and we wanted to do something about it’, said the team behind this startup. So, what did they come up with? An absolute rip-off of Microsoft Surface.

    Free speech vs. hate speech: Why is it legal to insult Muslims but not Jews?
    How can we ban hate speech against Jews while defending mockery of Muslims?

    Het falen van de islam­kritiek | MO
    Voor de nuchtere beschouwer komt het over als een wat merkwaardige strategie: extremisme onder moslims bestrijden door hen voor te houden dat de islam van nature gewelddadig is, vijandig aan het westen en tegengesteld aan de moderniteit. Door moslims te vertellen dat als zij ervan uitgaan dat hun religie vredelievend en barmhartig is, dat zij de Koran dan verkeerd hebben gelezen. Nog even los van het waarheidsgehalte van een dergelijke insteek, lijkt dit bij voorbaat weinig productief. Toch is dat de grondslag van de Nederlandse traditie van islamkritiek, sinds de opkomst Geert Wilders en Ayaan Hirsi Ali, zo’n tien jaar geleden.

    Cartier-Bresson’s classic is back – but his Decisive Moment has passed | Art and design | The Guardian
    It’s the book that changed photography forever. But why republish The Decisive Moment after 62 years, when it cements such out-of-date ideas?

  • Babadook

    Brr.

    Wat een griezelige film. En niet eens omdat er een monster in zit, maar omdat het monster niet is wat het op het eerste zicht lijkt te zijn. Ik vraag mij af of het zelfs niet nog effectiever zou zijn om meteen te weten wat het monster is: dan wordt het misschien wel wat minder mysterieus, maar wel veel en veel griezeliger.

  • My name is Michael Caine, and I’m…

    A bloody good actor.

    Dit is elke seconde van zijn bijna-uur waard:

    En nu denk ik dat we dringend eens met de oudste kinderen naar Educating Rita moeten kijken.

  • Alleen

    ‘t Is erg: hoe ouder ik word, hoe meer gemeenschappelijke ervaringen ik heb met sommige mensen. Maar ook: hoe minder dingen van lang geleden ik gemeenschappelijk heb met de mensen rond mij.

    Wie herinnert zich nog dit? Mijn vader kwam er van een congres in de Verenigde Staten mee terug, ergens begin 1982:

    µ

    Of deze, die bij ons jaren aan een stuk boven de radiator aan de muziekinstallatie heeft gestaan:

    m

    Of dit, waar we echt niet goed in waren, ondanks het vele proberen om er toch maar iets uit te krijgen:

    p

    Of Capsela, waar we wel vanalles uit kregen, maar dat levensgevaarlijk was in bad:

    capsela-08

    Of mijn eerste kaiju, in het Italiaans dan nog wel — MEMEGAGALOLOMAN! — 100 meter hoog en 8000 ton zwaar! (Tous en cœur! Il piu’ famoso degli eroi, Super Megaloman; sai trasformarti in gigante, con un cuore bambino, hai nel corpo rovente forse un’anima blu, blu, blu!)

    hqdefault

    Of, verdomme, Cabu op RécréA2. Ici, il n’y a pas de censure, on montrera tout.

    Verdju.

  • Ik vermoed dat zowat iedereen op het internet ondertussen wel zal gelezen hebben hoe dit een favoriet boek van Bill Gates is, en hoe hij het twintig jaar geleden kreeg van Warren Buffett, die het ook op zijn favorietenlijst had staan.

    Kijk, een filmpje:

    Ik moet daar eigenlijk niet zo enorm veel aan toevoegen: het is inderdaad een enorm boeiend, geestig, wijs boek. Uitstekend geschreven, ongemeen grappig, vol personages en bedrijven (corporations are people, my friend) met persoonlijkheid en diepgang, meer dan zeer zeer goed.

    Kopen die handel, en wel nu meteen.

    [van op Boeggn]

  • CH

  • Links voor 6 januari 2015

    Watch Movie Unlawful Killing (2011) Online Free – SolarMovie
    A documentary about the allegedly conspiratorial killing of Diana, Princess of Wales and Dodi Fayed

    Star Trek: The Next Generation In 40 Hours — Medium
    I want to make the case Star Trek: The Next Generation (TNG) is important and worth your time in 2015, and I want to suggest about 40 hours of Star Trek viewing that will cover all of the great episodes.

    PC History Timeline
    Lots of pictures/info about lots of personal computers made since the beginning to the early 90′s

    Akiyoshi’s illusion pages
    Akiyoshi KITAOKA, Professor, Department of Psychology, Ritsumeikan University, Kyoto, Japan studying visual perception, visual illusion, optical illusion, trompe l'oeil, 3D, etc.

    ‘I’m deeply concerned for Apple’s future,’ says star developer – Jan. 5, 2015
    The fact that someone is complaining about Apple's (AAPL, Tech30) software isn't news. The fact that one of Apple's most prominent app makers is making a big stink about it is.

    The Complete Winds of Winter Resource | Wars and Politics of Ice and Fire
    In terms of interests in ASOIAF, one of biggest interests is The Winds of Winter. George RR Martin’s long-awaited 6th novel is a topic that many people are curious about (or desperate to get their hands on). But for me, my interests in the book is… well, it’s something a little more than simple interest. Whether it’s the writing progress, sample chapters, read chapters or really anything, I’ve tried to get my hands on every scrap of information about The Winds of Winter. Over on /r/asoiaf, I wrote up a Grand Winds of Winter post about 9 months ago, but I didn’t have the space on reddit to make the post as grand as it could possibly be. So, I thought I might try to compile the true Winds of Winter resource here on the blog.

  • Van computers!

    Hoe moet een mens in ‘s hemelsnaam dingen gedaan krijgen, met al die goeie reeksen op tv?

    Dan denk ik dat ik er wel zo ongeveer door ben, door de series die ik wou zien, en hop! iets dat helemaal onder mijn radar gebleven was, maar waar ik na een halve aflevering al helemaal mee mee was: Halt and Catch Fire, over de pioniersdagen van de eerste pc-compatibele computers.

    Niet de echte geschiedenis, maar er dicht genoeg bij dat het allemaal enorm bekend voorkomt, voor wie het allemaal meegemaakt heeft zoals ik.

    Ik zit aan aflevering vijf van de tien, en het steekt nog niet tegen — spannend!

  • Een nieuw begin

    ‘t Is helemaal spannend, de kinderen terug naar school en wij terug naar werk.

    Ik heb de indruk dat het gelijk een nieuw schooljaar is, zo veel dat er gaat veranderen. En het is gelijk ook al zo enorm lang geleden dat ik nog op mijn werk geweest ben, dat ik enorm benieuwd ben naar wat er allemaal veranderd is en bijgekomen zal zijn.

    Maar ‘t is vooral heel erg spannend — en jawel, ik ben nét bijna helemaal van mijn hoest en slijm en ziekten en alles verlost. ‘t Zal mij leren, nog eens lang op vakantie te gaan.

  • Word

    IZdVfln

  • Interstellar

    Pfoei, ‘t is er eindelijk van gekomen. Het is al van de dag dat die film uit is dat ik probeer er naartoe te gaan, en het heeft verdorie tot vanavond geduurd eer ik er geraakte.

    En hoezee, ‘t was helemaal de moeite. Ik ben erin geslaagd om niets van spoilers of previews of wat dan ook te zien (goeie zaak), en het was al heel lang geleden dat ik nog eens een onbeschaamd echte science fictionfilm met een beetje ambitie gezien had.

    Hoera!

  • Once more unto the breach

    Voilà, ‘t is achter de rug, 2014.

    Een marginaal beter jaar dan 2013, maar veel slechter dan dat kon eigenlijk niet echt, dus zó enorm veel zegt dat ook niet.

    Helemaal op ‘t einde wel wat goed nieuws van het werkfront bij Sandra, dat was wel goed. En op het verbouwingsvlak: we hadden heel hard gehoopt op een nieuwe achtergevel-met-glas tegen Kerstmis, en zelfs al is dat niet gebeurd, de achtergevel is toch voor 2/3 gerestaureerd geraakt, we hebben nieuwe vensters, en er is een nieuwe deadline eind januari voor de schrijnwerker.

    Ik ben eigenlijk vooral zeer, zeer moe. Mogelijks gaat dat over als ik weer ga werken, misschien dat ik dan niet meer ziek zal zijn. 🙂