• Waar zullen we het vandaag eens over hebben?

    Soms zit ik ergens, alleen, of in gezelschap, en luister ik naar mensen of naar mezelf, en denk ik wel eens: ik zou eigenlijk eens een echt gesprek moeten voeren.

    Zo van vragen hoe het er mee gaat uit oprechte interesse, en geen domme grapjes doen maar echt luisteren, en antwoorden, en nadenken, en samen ergens uitkomen waar we niet vertrokken waren en waar we nog niet geweest waren. En hopen en verzuchtingen, en plannen en vloeken, en lachen en bleiten en al die dingen, gelijk in slechte Franse films, uren aan een stuk.

    Het blijft bij erover nadenken, negen en negentig keer op honderd: hoe begint een mens daar in ’s hemelsnaam aan, aan een serieus gesprek? Voor ge het weet, is het van grapjes en ah ha ha en hopla: dezelfde non-conversatie als altijd, en dezelfde nietszeggende nietszeggendheden, en kijk nu, de avond is al voorbij en ha, we moeten dat nog eens doen en damn het is wéér niet gelukt.

    Meer drinken, misschien? I dunno.

  • Allemaal dood!

    Banished is uit!

    Ik heb al eens gespeeld!

    Het heeft maar zes seizoenen geduurd tot iedereen dood was!

  • Vissing

    En zéker weten dat hier vele vele honderden mensen in trappen…

    telenet

  • Zó loopt het in het honderd, ja

    Als Sandra ziek in bed ligt met iets hoestachtig en niet uit haar bed raakt.
    Als ik bijeengeteld over een nacht geen drie uur geslapen heb wegens ziekten en ook niet uit mijn bed raak.
    Als Louis “vergeten” is dat hij nog huiswerk te doen had.
    Waardoor hij niet om brood wou gaan, zelfs al was het zijn beurt.
    Waardoor Anna om brood moest gaan, op haar eigen hypertrage tempo.
    Als Jan beslist om eerst zijn verjaardagsuitnodigingen te schrijven in plaats van te eten of boterhammen te snijden of te smeren.

    Dan is het niet verwonderlijk dat Zelie, die naar goede gewoonte just in time de keuken binnen komt, moet constateren dat niemand nog maar iets gedaan heeft, dat er nog boterhammen moeten gesneden en gesmeerd worden, en dat terwijl Anna muizenbeetjes van een stapeltje in stukjes gesneden kaasschellen aan het nemen is, Louis in het bureau zit huiswerk te maken, Jan zijn verjaardagskaarten aan het schrijven is.

    En dan is het het groot drama als ik kwaad ben op Louis (tig keer gevraagd of hij nog werk had voor school) en op Anna (doé dan toch iets! zit daar niet te zitten!).

    Aaaaaargh!

  • Links van 5 februari 2014 tot 16 februari 2014

    The Facebook Comment That Ruined a Life – – News – Dallas – Dallas Observer
    Approximately one hour after Justin Carter posted a sarcastic comment on a Facebook thread, his life began to ­unravel.

    The Economics of Star Trek — Editor’s Picks — Medium
    The key here, to me, is to start thinking about how economics would work when we decouple labor from reward. Does that make a system inherently communist? I don’t think it does. People work. They get paid. It is market driven, and not centrally planned. In reality,the market already basically dictates this, for who can claim that a Wall Street banker works more than a teacher? The only thing we really need to do is take this to a logical extreme: that people can still get paid doing zero work.

    What the hell is a pixel?
    So to future CSS designers: We are sorry for the confusion we caused you. Just try to forget about the pixel and it's now meaningless original definition. To you a pixel is just an arbitarily small dot. To us it will always be the size of the ball in pong.

    Big Breakthroughs Come in Your Late 30s – Atlantic Mobile
    Damn. Te laat.

    The Brief Wondrous Life of Zina Lahr | Media | OutsideOnline.com
    When 23-year-old Lahr went missing on a trail outside Ouray, Colorado, the world lost an amazing young talent

    Your 60-Hour Work Week is Not a Badge of Honour | Jeff Archibald
    Your 60-hour work week is not a badge of honour. It is a problem. There is a sense of pride over being able to state that we worked an exorbitant amount of hours this week, last week, or last month. But as you dig into the 60-hour work week, you realize it is a problem. Not just for the obvious reasons either, like work/life balance, burnout, how unhealthy it is, errors that come with being tired and so forth.

    The Startling Intelligence of the Common Chicken – Scientific American
    These new insights into the chicken mind hint that certain complex cognitive abilities traditionally attributed to primates alone may be more widespread in the animal kingdom than previously thought. The findings also have ethical implications for how society treats farmed chickens: recognizing that chickens have these cognitive traits compels moral consideration of the conditions they endure as a result of production systems designed to make chicken meat and eggs as widely available and cheap as possible.

    Marvel gives comic book characters their own API
    From Captain America and Spider-Man to Wolverine and Iron Man, Marvel Entertainment, a Disney subsidiary, has built an empire by bringing more than 8,000 characters to life through a diverse array of mediums, including comic books, movies and other entertainment properties. Now, it’s giving those characters a new medium to inhabit: the world of the API.

  • Jeff Vader?!

    We gingen met Zelie kijken naar Ocean’s Thirteen, en toen was het plots Eddie Izzard, en Zelie wist niet wie dat was.

    Nu dus wel. De film werd even stilgezet voor deze:

  • Slow Youtube

    Een meneer die, elf uur aan een stuk, een stoel maakt.

    stoel

    Te beginnen met het uitkiezen van de boomstammen, tot de stoel helemaal klaar is, en op een draaibank na voor de poten: alles met de hand, zoals een paar eeuwen geleden.

    Machtig wijs om zien, ik heb alle elf uur bekeken. Van mij mogen ze direct een tv-kanaal met alleen maar dergelijks erop beginnen.

    Euh, of ja, gewoon Youtube, dus.

  • Hang dan eens de strever uit of wat

    ‘t Was vandaag mogelijks opvraging, in de kookles. Wij dachten dat het random zou zijn, zo van “gij, maakt bruine fond” en “gij, maakt visfumet”, en dat het zonder boek zou zijn – dus wij hadden alletwee gestudeerd op de ingrediënten, en ik had voor de zekerheid al eens geoefend dit weekend – een mens weet nooit dat één van ons Chinese vrijwilliger zou zijn.

    HA!

    Het waren geen Chinese vrijwilligers, het waren gewone vrijwilligers die gevraagd werden. En er was gelijk niet vreselijk veel enthousiasme bij de collega’s, dus hebben Sandra en ik ons maar opgegeven. Sandra aan de vis, ik aan het vlees.

    Moeilijk was dat niet, dus: viskarkassen kuisen, selder en ajuin laten zweten in boter, vis bij de groenten, blussen met 1/3 witte wijn en 2/3 water, bouquet garni erbij, een half uurtje laten pruttelen

    Visfumet

    …door een chinees, en hey presto:

    Visfumet, klaar

    Dat rook overheerlijk, en dat zal het ongetwijfeld ook zijn.

    De bruine fond, daar zaten knoken in en spek en een doos overschot van filet pur, gepinceerd op een braadslee, tomatenpuree en mirepoix bij, nog gepinceerd, ingrediënten in marmite, braadslee gedeglaceerd, onder gezet met water, wat gekneusde peperbollen en een bouquet garni, laten pruttelen, al regelmatig afschuimend en ontvettend:

    Bruine fond

    …en dan nog een paar uur op laten staan, door een chinees doen en klaar. ‘t Zal voor iemand anders zijn, want er was niet genoeg tijd.

    Ah, en het was niet de bedoeling dat we alleen dit zouden doen, maar er was eigenlijk geen ander werk meer. En dus hebben we gewoon gegeten van wat andere mensen klaargemaakt hadden, te weten:

    Pissaladière vóór

    Een pissaladière (brooddeeg, geciseleerde ajuin, ansjovis, olijven et c’est tout) (minder ansjovis dan voorzien want ze waren op), met een slaatje erbij:

    Pissaladière, serveersuggestie

    Gerookte zalm met wakame en een tomatensalsa:

    Warm gerookte zalm - wakame - salsa

    En forel met amandelen, broccoli en gepersilleerde aardappelen:

    Forel / amandel - gepersilleerde aardappel

    Pissalière was poepgemakkelijk om te maken, en was overheerlijk. Zalm was bijzonder lekker, en de combinatie met wakame was fris, gelijk bij de Japanees. Forel op zich was bijzonder goed, maar ik had gelijk meer amandelsmaak verwacht. En de patatten waren – grr, alwéér – nog rauw.

    Op naar volgende week (gamba’s, gebakken foie gras en kabeljauw met Gandahesp)!

  • Allez ju, waarom ook niet?

    Het is alsof er iemand met een breinaald op de achterkant van mijn oog duwt, en alsof er iemand met een stomp voorwerp tegen mijn slaap leunt en dan niet meer en dan wel weer, en zo al uren aan een stuk. En het is ook alsof ik moet overgeven, en bewegen of geluid of licht maakt mij nog misselijker dan ik al was, en ik ben gelijk helemaal stijf.

    Bingo! zei het internet en jawel! zegt de dokter: migraine.

    En ik die dacht dat daar van die coole aura’s aan te pas zouden komen, maar neen. Gewoon pijn en misselijkheid en mij zeer zeer slecht voelen.

    22migr.10

    Gisteren waren we aan het kijken naar The Sky is the Limit, en Zelie vroeg wat ik zou doen als ik zo enorm veel geld zou hebben.   Vroeger zou ik waarschijnlijk iets gezegd hebben met reizen en dingen zien en bijleren, en duizend dingen kopen en cadeaus geven en en paleontoloog worden of archeoloog, maar ik kwam gisteren niet veel dan “euh, thuisblijven, denk ik”.

    Geen geld ter wereld kan er voor zorgen dat ik geen pijn aan mijn rug heb, namelijk. En geen geld ter wereld kan mij een volledige nacht doen doorslapen. En, blijkt nu: ook dat van die migraine is niet iets dat een bankrekening vol geld kan oplossen.

    ‘t Is erg, als ge sukkelt met uw gezondheid. Prijs u zeer hard gelukkig als dat niet het geval is.

    Ziet, ik krijg al bijna medelijden met mezelf.

  • Een kapot kindje!

    Onze oudste dochter is kapot!

    Ze doet twee keer per week rythmische gymnastiek, nu al een jaar of tien of zo, maar sinds kort doet ze op school tijdens de middag ook nog iets anders van turnen. En daar ging het maandag blijkbaar verkeerd: bij een schroef of een salto of een Lutz of zoiets verkeerd terechtgekomen, en haar enkel was er aan.

    Zwaar verstuikt, bleek vandaag na röntgenstraling en echografie. Een maand niet turnen, verbanden, fysiotherapie drie keer per week, the works.

    OH HERE DAT KINDJE.

    (ik was doodcontent toen ik in het vijfde wegens een zwaar verstuikte enkel een heel jaar niet mocht turnen) (die fysio nam ik er met tegenzin bij)

  • Toeval? I think not

    Ik was een computer aan het installeren, en daar zat ook een onderdeel “installeer eens Office 2013” in.

    Een onderdeel daarvan is “log eens in met een Microsoft ID”. En als g’er nog geen hebt, dan moet g’er een aanmaken. Het ID moet een e-mailadres zijn, dus voor het gemak kies ik een bestaand en gebruikt gmail-adres. De breindode regels bij Microsoft eisen minstens 8 en niet meer dan 16 karakters als wachtwoord, en minstens hoofd- en kleine letters of cijfers en leestekens, enfin, iets lastigs.

    Om te controleren of het een echt adres is, wordt er een bevestigingsmail gestuurd, maar die kwam verdomme niet toe.

    Ha, raad eens wat er aan de hand was? Juist, Google had de mail van Microsoft in de spam gestoken.

    Gnnn.

  • Au fond zou dat niet moeilijk moeten zijn

    Volgende week is het mogelijks ondervraging in de kookles: één slachtoffer zal een visfumet moeten maken from scratch, en één slachtoffer zal een bruine kalfsfond moeten maken van schart.

    Een gunstige wind (ahem) bracht mij in het bezit van een zak bevroren vogelkarkassen, en ik dacht: zou het geen goed idee zijn om al eens te oefenen, met dat fond-maken?

    De theorie blijft altijd min of meer hetzelfde met fonds: ‘t is niet veel meer dan een ingekookte bouillon. Bruin als de ingrediënten eerst worden aangebakken, blanc als ze direct in het kookvocht gesmeten worden.

    Kalfsfond is met gehakte beenderen van kalf, gebruind in de oven, dan een mirepoix erbij en tomatenpuree, nog wat bruinen, in een grote pot kappen, geneusde peperbollen, wat rozemarijn, zout en een bouquet garni aan toevoegen, misschien ook wat slachtafval van tomaat, en dan basically uren aan een stuk laten pruttelen, regelmatig ontvetten, doorsteken, en hopla klaar.

    De karkassen die ik heb zijn meer wild-achtig dan kalfsachtig, ik denk dat ik iets een beetje wild-fond-achtig ga proberen maken. Ik ga er wat gebakken spek bij doen dat ik met wat witte wijn ga deglaceren, en wat jeneverbes en kruidnagel. Ik dénk niet dat het verkeerd kan lopen, maar hey, living on the edge.

    Here we go!

    Karkassen:

    Mirepoix (moest eigenlijk alleen wortel en ajuin zijn, maar ik zag wat selder liggen en ik dacht "waarom niet?"):

    Brunoise

    Half gepinceerde karkassen:

    Half gepinceerd

    Mirepoix en tomatenpuree bij karkassen:

    Plus groenten, plus tomatenpuree

    Helemaal gepinceerd:

    Gepinceerd

    Karkassen eruit, deglaceren, alles in een marmiet:

    In de marmiet

    Onder water zetten:

    Ondergezet met water

    Tot juist onder het kookpunt gebracht: schuim!

    Schuim!

    En dan pruttelen. Het zag er in eerste instantie niet vreselijk vies uit, en het rook niet slecht, dus ik veronderstel dat het wel in orde zal zijn, zeker?

    Enfin, ik zeg "En dan pruttelen", ik bedoelde eigenlijk: en dan naar de winkel laptops kopen (eentje voor Louis met zijn eigen spaargeld, eentje voor mijn moeder), en dan laten pruttelen. Ik dierf het namelijk niet een paar uur alleen laten, ik zag het zó gebeuren dat we terug zouden keren in een keuken volledig onder de rook, met een pot vol zwartgeblakerde viezigheid.

    Na een dikke twee uur op het vuur gaf dat dit:

    Even later

    Het vet er telkens zo goed en zo kwaad mogelijk afgeschept, en dan met de pollepel in een chinees gegoten – dit is wat er overbleef:

    Uitgewrongen

    Het vocht nog eens door de chinees gejaagd, maar deze keer met nog een neteldoek erbij ook:

    Door neteldoek

    De pot in een kom met ijswater gezet om ad te koelen, laatste beetjes vet erafgehaald, resultaat:

    Gevolgetefond

    Um ja. En waar zou ik nu eigenlijk gevogeltefond voor kunnen gebruiken? Voor een saus, zeker?

  • Ik was er nochtans niet gerust in

    Donderdagochtend, kwart voor zes: het geluid van een latje aspirine dat verbogen wordt, in de slaapkamer. Krak-krak-krak. Krak-krak-krak.

    Getver, de kat zal ergens een doos medikamenten opengewurmd hebben zeker? En ze zal het wel beu raken, zeker?

    Krak-krak-krak. Krak-krak-krak. Krak-krak-krak. Krak-krak-krak.

    Gnaargh! Stom beest. Uit bed gesukkeld, het geluid komt van in de deuropening, en inderdaad, daar zit ze. In het schemerdonker zie ik ze stil zitten, en dan plots: Krak-krak-krak-krak.

    Mhu? Licht aangestoken, en wie schat mijn verbazing: een vleermuis! Op de vloer en bewegingsloos, wat voor vleermuizen geen goed teken is, met een geïnteresseerde kat in de buurt, wat voor geen enkel klein beest een goede zaak is, maar gelukkig wel zonder bloedvlekken of -sporen.

    Vleermuizen zijn beesten die best niet met de blote hand vastgenomen worden: dat heeft de neiging om te bijten als het zich aangevallen voelt. Het beestje zag er zo zielig en stil uit, dat ik niet lang gezocht heb naar een potje en een stuk karton, en dat ik het gewoon maar vastgenomen heb, en dat ik Louis gaan wakker maken ben.  (Hij zou het mij kwalijk genomen hebben, denk ik, mocht ik dat niet gedaan hebben.)

    Eerst gezocht naar een doos, daar wat droog keukenpapier in gelegd en een klein kommetje met vochtig keukenpapier om eventueel te drinken of zo, het vleerbeest erin gezet (het was helemaal groggy, maar zijn oogjes waren nog open en het bewoog met zijn oren), en dan op het interweb gezocht of er ergens een vleermuisopvangding in de buurt was — neen dus. Wat doet een mens dan? De doos op een donkere warme plaats gezet binnen, dat het wat op zijn positieven kon komen, en dan later op een beschutte plaats op de koer, onder een plank, uit de wind en uit de regen.

    Vrijdagochtend zat het beest er nog, te koekeloeren. Het zag er niet goed uit, dacht ik. Vleermuizen die uit hun winterslaap gewekt worden, zou dat goed komen? En had de kat mischien niet ergens onherstelbare schade aangebracht?

    Vrijdagavond zat het er nog, maar gelijk wat actiever, ze ging aan het rondscharrelen als ik de plank waar ik de doos onder gezet had, ophefte.

    En kijk: zaterdag was het beest weg! De doos stond er nog onaangeroerd, dus het is niet alsof de kat ze opgevreten had. Ik ga ervan uit dat het beestje gaan vliegen is, hoera!

  • Gelezen: Abe Sapien: The Drowning

    The DrowningIn 1884 plant occult detective en special agent to Queen Victoria Edward Grey een dolk in het lijk van de Nederlandse warlock Epke Vrooman. Niet zomaar een dolk, natuurlijk: een Lipu-dolk, gemaakt in een Tibetaans klooster, speciaal om demonen te verslaan.

    Dat gebeurde op een schip, waarvan de bemanning eigenlijk ook al dood was, en uiteindelijk vergaat het schip ergens voor Saint Sébastien, en zinkt alles, lijk van Vrooman incluis, tot op de bodem van de zee.

    In 1981 krijgt Abe Sapien met twee collega’s de opdracht lijk en dolk op te duiken.

    En dan gaan de collega’s dood tijdens de duik, en blijkt zowat heel Saint Sébastien dood te zijn, en zit het spel op de wagen.

    Heb ik eigenlijk al iets in de Hellboy-en-aanverwanten gelezen dat ik niet goed vond? Ik dénk het niet. Deze vijfdeler uit 2008, met de eerste officiële solo-missie van Abe Sapien, doorbreekt het patroon niet: fijne comic, fijn geschreven, proper getekend, zoals gewoonlijk hier en daar puzzelstukken over het grotere B.P.R.D.-verhaal — geen klachten.

    The Drowning p6

    [van op Boeggn]

  • The Flying Rat Edition

    Duiven, om op te eten.

    Herinnering één, ik durf er geen jaar op te plakken. Ergens in de jaren 1970, denk ik, bij mijn grootouders, mijn grootmoeder had duifkes klaargemaakt. Met airellen, vermoed ik, en wellicht zelfgemaakte kroketten.

    Zwartgeblakerd waren ze niet, maar ik kan mij wél nog altijd de smaak en de textuur voor de geest halen: gelijk rottend, nat vermolmd hout, maar dan droog. On-e-te-lijk.

    Herinnering twee: we schrijven, oh, gemakkelijk twintig of meer jaar geleden. In de keuken bij Sandra, een Vriend Des Huizes had een duifken mee.

    Ik weet begot niet meer waar het beest vandaan kwam – misschien had hij het geschoten, misschien was het tussen de wielen van zijn fiets gesukkeld, misschien dat het een tamme duif was die hij al jaren had en die hij had leren rijden op een klein driewielertje, maar die hem nu om de één of andere reden zodanig had teleurgesteld dat hij ze de nek omgewrongen had.

    Het beest lag in de keuken, op de schouw, boven de stoof. Ongepluimd en wel, nog een beetje warm zelfs.

    En dan keek ik wat dichter, en het beestje bewoog zelfs nog een beetje: niet dat het niet schielijk was komen te gaan, maar wel dat het zó vol vlooien en teken en wormen en andere parasieten zat, dat het me niet zou verbaasd hebben dat het daar aan gestorven was. Opgegeten van de vuiligheid.

    Het spreekt vanzelf dat het beest een burgerlijke begrafenis in de vuilbak kreeg.

    Om te zeggen dat ik geen goeie herinneringen heb aan duiven om op te eten.

    *
    *     *

    Vandaag hebben we duif gemaakt. Ziet, het beestje uitgekleed en helemaal aan het chillen:

    Duif

    En les, dat is om bij te leren. Net zoals die keer met de lamszwezerik: wie niet waagt, blijft maagd, en al.

    Komt daarbij: ik snij graag in dooie beesten, ik heb uitstekende herinneringen aan kiekens slachten in serie en dan kuisen (kijk! de krop! milledju, ze zat nog met eiers!), ik moest niet lang denken om mijdirect vrijwilliger te maken om die vliegende ratten te ontleden en klaar te maken.

    Eén: de kop eraf en de stuit eraf. Twee: de ingewanden uit de buikholte halen. Drie: de uiteinden van de vleuringen uit de kom draaien en eraf snijden. Vier: billen uit de kom en eraf, gevolg door onderpoten uit de kom en eraf. Vijf: borstfilets losmaken. Zes:vleuringen van de borstfilets halen.

    Resultaat: twee billetjes en twee schone filets per dooie duif.

    Dat allemaal aanbakken in de pan en laten afkoelen:

    Duif in stukken, gebakken

    Eens afgekoeld: met een mes in de lengte een gat in elke filet maken, een beetje openwurmen met een vinger, en dan volspuiten met een tijmduxellepasta (champignons, sjalotten en look gekruid met peper en zout en tijm, met een beetje water en een keukenrobot tot een pasta gemixt, en dan weer uitgekookt tot een min of meer vaste massa).

    Ik vond dat verschrikkelijk geestig om doen: flashbacks naar lang lang geleden en soezen maken. En ook: ‘t is natuurlijk niet het moeilijkste werk te wereld, maar ik vind dat het schrikkelijk veel voldoening geeft om dingen van begin tot einde te kunnen doen, van dood beest met kop en klauwen tot klaar.

    Opgevuld zien die borstfilets er zo uit (achteraan de poten):

    Duivenborsten gevuld met een duxellepuree

    En helemaal klaar ziet het gerecht er zo uit:

    Duifje - tijmduxelle bladerdeeg - spinazie - kerstomaten - champignon

    Een borstfilet in twee gesneden, op een tranchoir van bladerdeeg tussen twee doepborden gebakken, met kerstomaatjes, spinazie, en een paar champignons. En met een eenvoudige fond brun van duif.

    Een onverlaat had er aan de passe gelijk een halve kilo fleur de sel op gekapt, maar als dat er af geschraapt was: zeer, zeer, zéér lekker (en zie die vulling zitten! zo schoon!) (en zie de kleur, zo schoon!).

    *
    *      *

    Ah, er waren ook nog hors d’œuvres:

    Zalmtartaarbonbon - zalm mi-cuit - zalmsoep

    Een uitstekend hapje van gerookte zalm met daarbinnen zalmtartaar, een soepje van zalm (roux met visbouillon, gerookte zalmpasta, sherry), en een stukje halfgebakken halfrauwe zalm met geitenkaas en honing (lekker, maar het vel had ofwel eraf gemogen, ofwel krokant mogen zijn).

    En dan nog deze, gegrilde coquille St. Jacques met prei en basilicumroomsaus en een chip van gandahesp:

    Coquille St. Jacques / gegrild - prei - basikicumbotersaus

    Coquille lekker maar had wat krokanter gekund, prei niet mijn ding (ik ben niet zo voor prei), hespchip wat te groot en te dik naar mijn goesting, maar basilicumroomsaus uitstekend.

    Oh, en ook geconstateerd dat ik een oud meetje ben als het op kuisen aankomt: na afloop moet de keuken gekuist worden, en als dan iemand eten aan het overscheppen is op een oppervlakte die ik juist gekuist, gewassen en ontsmet heb terwijl er twee meter verder nog ongekuiste toog is, of als iemand zijn handen wast in een bak waar ik juist ingewanden uit geschept heb en die nu proper en ontsmet en droog is – dan loop ik daar dus onredelijk lastig van.

    Afijn. Een geluk dat ik doorgaans niets durf zeggen tegen niemand.

    AH JA VOOR IK HET VERGEET: WIJ HEBBEN DUS DE BESTE LERAAR DIE ER IS, AZÓ EEN SYMPATHIEKE MENS EN ALLES.

    (Hij leest mee, ‘t schijnt. No pressure.)