• Links van 24 februari 2016 tot 26 februari 2016

    Vridar » Fresh Doubts on Authenticity of Pliny’s Letter about the Christians
    Pliny the Younger’s letter to Trajan regarding the Christians is a crucial subject for the studies on early Christianity. A serious quarrel among scholars concerning its genuineness arose between the end of the 19th century and the beginning of the 20th; per contra, Plinian authorship has not been seriously questioned in the last few decades. After analysing various kinds of internal and external evidence in favour of and against the authenticity of the letter, a modern stylometric method is applied in order to examine whether internal linguistic evidence allows one to definitely settle the debate. The findings of this analysis tend to contradict received opinion among modern scholars, affirming the authenticity of Pliny’s letter, and suggest instead the presence of large amounts of interpolation inside the text of the letter, since its stylistic behaviour appears highly different from that of the rest of Book X.

    Robert Reich: The establishment is dying – Salon.com
    The establishment is having conniptions. They call Trump whacky and Sanders irresponsible. They charge that Trump’s isolationism and Bernie’s ambitious government programs will stymie economic growth. The establishment doesn’t get that most Americans couldn’t care less about economic growth because for years they’ve got few of its benefits, while suffering most of its burdens in the forms of lost jobs and lower wages.

    Why the Geek Community Hates ‘The Big Bang Theory’ – Upvoted
    The bottom line: If you’re going to make a show about nerds, at least make it clever.

    Current Affairs | Culture & Politics
    Trump will bob, weave, jab, and hook. He won’t let up. And because Clinton actually has lied, and actually did vote for the Iraq War, and actually is hyper-cosy with Wall Street, and actually does change her positions based on expediency, all she can do is issue further implausible denials, which will further embolden Trump. Nor does she have a single offensive weapon at her disposal, since every legitimate criticism of Trump’s background (inconsistent political positions, shady financial dealings, pattern of deception) is equally applicable to Clinton, and he knows how to make such things slide off him, whereas she does not.

    De pensioenleeftijd moet nu al omhoog – De Standaard
    Een slechter begrotingsrapport dan de regering-Di Rupo, en gedelibereerd dankzij schaduwminister van Begroting Mario Draghi: vooral bij de N-VA moet dit aankomen.

  • Pain is just a French word for bread

    Ik ben zo geen klagende mens. Enfin ja, ‘t is te zeggen: ik ben wél een enorm luid en hard klagende mens, maar niet voor de dingen waar het echt op aankomt.

    Pijn, pakweg. Ik heb dat al een tijd aan mijn rug (ruggenwervels verbrijzeld, ruggenmergmiserie), en dan had ik het een hele tijd aan mijn hoofd (dagelijks koppijn en migraine), en sinds een tijd in mijn vingers en tenen (Raynaud) en wat recenter aan mijn voet (jicht) en aan mijn arm (operatie). Maar het heeft niet enorm veel zin om er over te klagen, dus doe ik dat niet zo massief veel.

    En wat fantastisch is aan regelmatig veel pijn hebben: het ongelooflijk fijne gevoel als het geen pijn meer doet.  Ik heb al anderhalve maand geen migraine gehad. Ik heb nu nog een grote plakker aan mijn open gesneden en weer dichtgesnoerde arm, maar het doet geen pijn meer als ik mijn hand beweeg. Ik ben vanmorgen zonder problemen met mijn voet in mijn schoen geraakt, en ik mank nauwelijks nog. Ik kwam thuis en ik kon zeven van mijn vingers niet meer gebruiken, maar nu wel weer.

    Dat is zo onbeschrijflijk wijs.

  • …en dat is dus dat

    Twee dagen geleden schreef ik op Facebook “Ik volg het al van het begin, en het lijkt een beetje naar een conclusie te gaan”, en zie, zonet op wikimedia-l mail van Lila Tretikov, Executive Director van Wikimeda Foundation:

    It is with great respect that I have tendered, and the board has accepted, my resignation as Executive Director of the Wikimedia Foundation earlier this week.

    Ah well. Meer details alhier.

  • Een bijzonder geslaagde improvisatie

    Eigen lof stinkt en alles, jaja, maar serieus: het eten vanavond was van het lekkerste dat ik in zeer lang gegeten heb.

    Nodig

    • een ajuin, een wortel en een stuk selder
    • twee varkenswangen (ca. 200 g)
    • een aardappel (150 g, vastkokend, Nicola of zoiets)
    • een sjalot
    • een beetje room
    • wat rode wijn en wat cognac
    • een beetje kalfsfond
    • olijfolie, peper, verse tijm, oregano, rozemarijn

    Werkwijze

    Een dag op voorhand:

    • peper op de varkenswangen doen, bakken in olijfolie, vlees uit de pan halen, olie afgieten, blussen met rode wijn
    • ajuin, selder en wortel in grote stukken snijden, aanbakken in een beetje olijfolie, blussen met rode wijn
    • vlees en inhoud van pan bij groenten doen, kruiden bij smijten, nog wat rode wijn bijgieten, wat kalfsfond, aanvullen met water tot alles net onder staat
    • anderhalf uur op een zacht vuur zetten
    • laten afkoelen, in de koelkast zetten

    De dag zelf:

    • pot van gisteren op een zacht vuur zetten
    • aardappel schillen, in grote stukken snijden, koken, afgieten, koken tot bijna zacht, en dan bij het vlees doen
    • als aardappel zacht is: vlees, wortel en aardappel uit saus vissen
    • saus door een vergiet halen en laten inkoken
    • sjalot zeer fijn snijden en in een lekje olijfolie fruiten
    • geut cognac bij doen en flamberen
    • ingekookte saus bij doen en nog laten inkoken
    • een beetje room bij doen en inkoken, kruiden
    • op vlees en groenten en aardappelen gieten

    Het ziet eruit alsof iemand anders het al eens gegeten heeft, maar ik vond het ongelooflijk lekker.

  • I, for one, welcome our new robot overlords

    Om de zoveel maand komen de mannen van Boston Dynamics met een nieuw filmpje dat mensen de stuipen op het lijf jaagt. ‘t Is deze keer niet anders:

    Zoals iemand op het internet zei: “When the AI revolution begins and squishy organic lifeforms are hunted to the ends of the earth, remember this video.”

  • Bijna allemaal in orde

    Ik ben vanavond in de rapte eens langsgeweest in het hospitaal: plakker aftrekken, kijken of er niets reddeloos ontstoken was (neen), beetje opgekuist, nieuwe plakker, hopla naar huis.

    Raar, daar niet van: soms doet het wat pijn (de laatste dagen minder dan ervoor), maar aan de naad zelf komen, dat voel ik bijna niet. Misschien omdat het nogal aangespannen staat, misschien om een andere reden. In ieder geval: raar.

    20160223_171816

    En dan naar de slachter om nieuw vlees. Ik had gisteren namelijk varkenswangen gekocht voor vandaag, maar dan bedacht ik dat ik die eigenlijk liever wat langer op wou laten staan, en dat ik wel nú honger had. Een lap biefstuk gaan halen dus, voor wok.

    Maar eerst die varkenswangen: aangebakken, samen met wat wortel en selder en ajuin in een pot, kruiden, wat fond, onder water, anderhalf uur of zo laten pruttelen, en dan opzij. Nu ziet dat er niet zo vet uit, maar morgen verder sudderen, zeven, inkoken, een patat in smijten, iets van groensel bij maken, en dat zal denk ik uitstekend zijn.

    20160223_185447

    Tegelijk wegens honger: eerst wat basmati met kurkuma en oregano en look gemaakt. Dan biefstuk in repen gesneden, boontjes gekookt en met wat chilipeper in een bloedhete pan. Ik ga niet te hard stoefen, maar dat was dus zeer lekker.

    En dan gekookt voor Sandra en de kinders. Waar het mis is gelopen. Spaghetti bolognese, Allemaal geen probleem, maar te weinig pasta gemaakt. Gah. Sandra heeft zelf nog iets moeten maken.

    Maar behalve dat: fijne kookavond.

  • Leve de verzekering

    Het positieve eerst: het heeft niet meer dan een dag geduurd nadat we het laatste stuk hebben binnengebracht, om een brief terug te krijgen van de verzekering waarin ze ons zeggen hoeveel geld we mogen verwachten en wanneer.

    Het minder positieve: we hebben een verzekering waar geen expliciete diefstalverzekering in zit, maar wel alle mogelijke schade (inclusief diefstal) voor computers onder valt. En er zijn in september bij ons voor een ettelijk groot aantal duizenden euro’s aan computers gestolen. Denk ettelijke duizenden euro’s. Niet allemaal de nieuwste computers, maar wel een resem laptops en zo, en dat telt redelijk snel aan.

    Brief van de verzekering: wij betalen u het maximumbedrag terug. Ik: hoera!
    Verzekering: het maximumbedrag is 1234.57 euro. Ik: fuck.

    Het is beter dan niets, da’s waar. Maar serieus: stel dat mijn huis in brand was gevlogen en al wat computermateriaal is — schermen, desktops, scanner, printer, alles vliegt in de fik: wil dat dan ook zeggen dat ik er maximaal 1234.57 euro voor krijg? Ik mag verdorie hopen van niet.

  • Links van 21 februari 2016 tot 22 februari 2016

    The 17 saddest moments of Jeb Bush’s very sad campaign – Vox
    Goodbye, poor Jeb Bush. Hopefully you'll spend the next several months on a beach, playing checkers with your wife and not paying any attention to the election. We'll miss you.

    De Grote Disruptive-Start-up-Out-Of-The-Box-Co-Creation-in-the-Cloud-Bullshit-Bingo
    De Toekomst volgens de Startupdelta laat zich in elf woorden samenvatten: meer pizza, meer vakantie, meer troep en sneller afrekenen, met korting.

    BuzzFeed Is Trying to Find the Metrics That Matter – Fortune
    The online media giant is looking at ways of actually measuring reader engagement. BuzzFeed stands out among both traditional and new media entities for its obsession with data related to the content it produces and how (and where) stories and videos are shared. But it’s about more than just raw data for BuzzFeed. It’s about focusing on the specific data that matters—and that is changing.

    Washington Should Prepare for Saudi Arabia’s Collapse – The Atlantic
    For half a century, the Kingdom of Saudi Arabia has been the linchpin of U.S. Mideast policy. A guaranteed supply of oil has bought a guaranteed supply of security. Ignoring autocratic practices and the export of Wahhabi extremism, Washington stubbornly dubs its ally “moderate.” So tight is the trust that U.S. special operators dip into Saudi petrodollars as a counterterrorism slush fund without a second thought. In a sea of chaos, goes the refrain, the kingdom is one state that’s stable. But is it?

    Homeopathy successfully turns water into a placebo | Ars Technica
    After a thorough evaluation of 57 scientific reviews that encompassed 176 studies on 68 illnesses, a panel of health experts has once again concluded that homeopathy is at best a placebo (when it's not being potentially harmful).

  • Drie jaar in te halen

    Kom het tegen. Meer dan drie jaar na het einde van het magistrale The History of Rome ontdek ik dat er verdorie een opvolger is: The History of Byzantium.

    Aan de positieve kant: honderd afleveringen in te halen, hoera!

  • Links van 19 februari 2016 tot 20 februari 2016

    ‘Het kapitaal is nu helemaal de baas’ | Boeken | de Volkskrant
    'Ik hoor nog wel eens om me heen: wat ben je links geworden. Dat is een verkeerde aanname. Ik zei dit soort dingen al in de jaren zeventig. Toen was daar niets radicaal aan. Het is de samenleving die zo rechts is geworden, zo verschrikkelijk rechts.'

    Partijraad N-VA in open opstand tegen de top | DOORBRAAK – Meer dan een mening
    Oei: "Op een golf van wantrouwen en woede tegen de top katapulteerde de partijraad Eddy Vermoesen naar de cockpit van N-VA."

    Why am I still here? – Blog
    I'm not working at the WMF for the money. And it's not because my job is fun – it stopped being fun a few months ago. I'm mostly still here because I don't really have anything else to do right now. I've been doing this for nearly 3 years now…and even though I have other plans lined up in a few months, I'm kind of a lame duck right now. I'm embarrassed at everything that's gone on. I don't want to tell my friends that the WMF is all screwed up and not going to get better. I don't want to have to explain how after I praised how all of my work is public and transparent, that our organization no longer is.

    Wikipedia:Wikipedia Signpost/2016-02-17/Special report – Wikipedia, the free encyclopedia
    The Wikimedia Foundation is in open revolt. While the day-to-day volunteer efforts of editing Wikipedia pages continue as ever, the non-profit Foundation, or WMF, is in the midst of a crisis it’s never seen before. In recent weeks, WMF staff departures have accelerated. Within just the past 48 hours, employees have begun speaking openly on the web about their lack of confidence in the leadership of executive director Lila Tretikov.

    China is een beetje als vergrijzing – De Standaard
    De andersglobalisten zijn in opmars dezer dagen, alleen hebben ze tegenwoordig een andere politieke kleur. Vergeet de linkse rakkers die Wall Street occupyen, de doorsnee-andersglobalist is nu een westerse politicus of een westerse werkgever. De globalisering die in de jaren 90 wereldwijd werd geprezen als gedroomde hegemonie van het kapitalisme, is niet meer zo populair in Europa. Dat komt vooral omdat China dat spel niet alleen blijkt te kunnen meespelen, maar er ook veel efficiënter blijkt in te zijn dan de meeste westerse landen.

  • Not a dry seat in the house

  • Geen verdubbeling

    Ik kijk religieus naar Winteruur, het onvolprezen programma van Wim Helsen. Meestal in uitgestel relais, dat wel, en leve Canvas dat dat ook online kan.

    Dinsdag lag ik in het hospitaal en was het Kees Van Kooten. Hij had een tekst van Gerrit Komrij meegebracht, over hoe die zichzelf bezig zag, dat hij een kritishche instantie had die boven hem zweefde en die hemzelf was, maar dat er geen communicatie mogelijk was tot aan de dood —  de laatste paragrafen van dit stuk, dat ik in Humeuren en Temperamenten vond:

    Verdubbeling

    Je zit met een gezelschap aan tafel en praat honderduit. Je voelt je op je gemak en ondergaat de aangename sensatie dat de benodigde woorden je op het juiste moment te binnen schieten en dat al je volzinnen, zonder mankeren, op hun pootjes terechtkomen. Je cadans is zoetvloeiend, je laat op je woordje eigen wederwoord volgen, beantwoordt de vragen die je zelf stelt, relativeert je eigen zwaarwichtigheden – kortom, het lijkt of je wel voor eeuwig zo door zou kunnen gaan. Alles verloopt zo vlot en vanzelfsprekend dat je je plotseling zelf hoort praten. Je hangt boven je lichaam en zwijgt – en diegene, daar ver beneden je, praat en praat maar. Wat een ijdele kwast! Wat een spraakwaterval van gemeenplaatsen en beuzelarijen! Hij waant zich met zijn hoofd in Byzantium, maar declameert uit een keukenmeidenroman.

    Je wilt hem het zwijgen opleggen, zodat ook anderen eens aan het woord kunnen komen. Je bent er niet toe in staat. Je móét, in het pijnlijke bewustzijn van zijn onbenul, dulden dat die ander daar – die zo verdacht veel op je lijkt – zich blijft wentelen in zijn euforie. Je hoort hem ouwehoeren en hele volkswijken vol dwarsstraten aanboren, maar je kunt niet anders dan woordloos protesteren. Een geluidloze gil van verzet. Je hebt je van hem losgemaakt en bent nu beiden machteloos.

    Er zweeft een kritische instantie boven je, maar die weet je niet te bereiken. Hij is volkomen jouw bezit en toch kan hij je enkel observeren. Je bent zowel de een als de ander, maar de communicatie tussen het tweetal is verlamd.

    Het overkomt me wel. Ik ben niet zo’n eersteklas redenaar. Ik ben een beroerd improvisator en al helemaal geen uitstoter van over elkaar buitelende volzinnen die zichzelf voltreffers wanen. Maar uit zijn nek kletsen doet iedereen. Zo kom je onvermijdelijk je misprijzende zelf dat naar je luistert wel eens tegen.

    Of ik maak een lange wandeling. Mijn borst vult zich met lucht. De tere twijgen rondom me jubelen en begeleiden mijn tocht met een ware triomfzang. Mijn voetzolen nemen met gemak elke hindernis. Ik dártel om zo te zeggen met de hinden en de konijnen mee door het heelal – geen padvinder of deelnemer aan de vierdaagse zou zich machtiger en kwieker voelen. En kijk: daar zie ik ineens iemand lopen. Zijn rug is wat krom en zijn slungelachtige benen houden er meer kapsones dan veerkracht op na. Hij mompelt in zichzelf en ziet dat voor gelukzalig gemijmer aan. De dorre twijgen geselen zijn gezicht. Hij mérkt het niet eens. Overal waar hij zijn voet neerzet slaan door het oorverdovende gekraak van zijn botten en het gepiep van zijn longen de konijnen op de vlucht. Hij strompelt meer dan hij wandelt.

    Ik ben het zelf. Ik wil hem toeschreeuwen. Ik kan het niet. En als ik het kon – hij zou me niet horen.

    Dikwijls, te dikwijls, ben ik zo met z’n tweeën. Maar die ander, daar ver beneden, weet niets van mij. Hij ouwehoert en hinkt maar door. Hij laat zich door niemand van de wijs brengen. Hij denkt zijn woorden te bouwen als paleizen, zijn struikelende tredacht hij een soldatenpas.

    Op zekere dag zal hij omhoogkijken en ook mij – die hij zelf is – zien. Hij zal schrikken. Hij zal me uitnodigen bij hem te komen. Als de nederigheid zelf zal hij zijn. Ik zal in hem neerdalen en samen zullen we sterven. Voorgoed een en dezelfde geworden zullen we, langs luchten en wolken, de schoonheid aanschouwen waaraan de aarde de hare ontleende en die wij, elk afzonderlijk, zo ontbeerden.

    Het was alweer een prachtige aflevering, en zoals nog wel eens gebeurt wou ik dat het een uur kon duren en geen tien minuutjes.

    Maar ik kan mij helemaal niet vinden in wat Komrij omschrijft. Natuurlijk, ik heb ook zeer vaak het gevoel dat ik mezelf aan het bekijken en beluisteren ben, maar ik heb niét het gevoel dat het twee verschillende entiteiten zijn, en al helemaal niet het gevoel dat er geen communicatie mogelijk is.

    Ik voel me tegelijk subject en observator, en dat hoeft niet eens tot twee niveaus beperkt te blijven. En ik heb er integendeel enorm veel moeite bij om de twee gescheiden te houden: is er pakweg een meeting waar er allerlei serieuze zaken besproken worden, dan moet ik mij meer dan veel inhouden om daar geen opmerking over te maken. Hoe serieus we wel bezig zijn.

    Niet dat ik niet serieus ben, of dat ik het niet meen, maar wel dat ik ook en tegelijk besef dat we allemaal een rol aan spelen zijn, en dat het nu even de consensus is dat we serieus zijn, maar dat er alvast in mij iemand mee aan het luisteren is. Met een sarcastische glimlach, of een ontroerde glimlach, of ziedend van machteloze woede, of kinderlijk enthousiast. Ergens vanbinnen maar nét aan de oppervlakte en nauwelijks tegengehouden. En in constante dialoog met mezelf.

  • Wat ruist er in het s t r u i k g e w a s ?

    Het… is… het geluid van mijn verse arterioveneuze fistel, hoezee!

    Yep, ik heb nu een linkerarm die dag en nacht ruist. Zoals het geluid van de zee in een schelp aan uw oor, maar dan iets luider. En het voelt ook aan alsof er iets ruist.

    Ik ben nu zo één van die mensen geworden die aan familie en collega’s veel te enthousiast aanbiedt “voelt eens aan mijn arm” of “luistert eens naar mijn arm”. ‘t Is erg.

    En het voelt allemaal aan alsof ik een enorme blauwe plek heb aan mijn pols en in mijn duim en mijn handpalm. Ik vermoed dat dat wel over zal gaan, maar wat er niet over zal gaan, of toch niet meteen denk ik, is dat mijn linkerhand kouder zal aanvoelen wegens dat er maar één slagader meer in terechtkomt in plaats van twee.

    Ah well. ‘t Is beter dat dan de mevrouw in de kamer links van mij in het hospitaal, die denk ik iets geamputeerd is geweest. En dan de mevrouw in de kamer rechts van mij, die met MRSA zat. En dan de meneer in de kamer rechtover, die blind of zeer slechtziend of analfabeet was. 🙂

  • Links van 12 februari 2016 tot 17 februari 2016

    “Armste gezinnen leveren 50 à 100 euro per maand in”
    Ach ja: "De laagste inkomens gaan er bijna zonder uitzondering op achteruit door de besparingen van de federale en Vlaamse regering. Dat blijkt uit berekeningen van Decenniumdoelen 2017, een samenwerkingsverband van sociale organisaties en armoede-organisaties. "Dat varieert van in de 50 tot in sommige gevallen meer dan 100 euro per maand", zegt Jos Geysels van Decenniumdoelen 2017. "Dat klinkt misschien relatief voor mensen met een redelijk of een hoog inkomen, maar voor deze mensen is dat absoluut niet te verteren, want het gaat om mensen die tussen de 800 en de 1.000 à 1.100 euro per maand hebben.""

    Clarity on the future of Wikimedia search « Wikimedia blog
    You are either: a. Flat out lying, and hoping we don’t actually read the grant, b. Have misled the Knight Foundation as to your intentions for their grant money, or c. Seriously incompetent and should never be put in charge of writing a grant application

    GitHub – watson/awesome-computer-history: An Awesome List of computer history videos, documentaries and related folklore
    A curated list of computer history videos, documentaries and related folklore maintained by Thomas Watson. Inspired by the awesome list thing.

    Les transferts financiers Flandre-Wallonie n’ont qu’une ampleur limitée – La Libre.be
    Le chercheur montois a étudié cinq pays fédéraux qui présentent un niveau de richesse assez proche : le Canada, l’Allemagne, l’Espagne, la Suisse et la Belgique. Pour ces cinq Etats, il a passé au crible les systèmes de solidarité financière entre institutions (régions, communautés ou autres, selon les cas). La conclusion est plutôt inattendue. "Contrairement à ce qu’on entend parfois, la solidarité entre régions en Belgique n’est pas plus élevée que dans les autres Etats étudiés, note Julien Vandernoot. Dans la plupart des indicateurs de solidarité que j’ai utilisés, c’est même en Belgique que la solidarité est la plus faible."

    Opinie: Het massageweld van Keulen is de brandstichting in de Reichstag van onze tijd | Opinie | De Morgen
    Het massageweld van Keulen is de brandstichting in de Reichstag van onze tijd. En opnieuw hebben we er met zijn allen op staan kijken, hoe de verkeerde groep mensen werd beschuldigd en hoe democratische leiders werden gediscrediteerd.

  • Leve het AZ Sint-Lucas

    Serieus waar: ik ben echt content van het hospitaal. Misschien dat ik geluk heb, maar de mensen zijn hier zonder uitzondering fantastisch.

    Ik hoop dat ik over het algemeen geen lastige patiënt bent, maar zelfs met de moeilijke mensen: iedereen blijft rustig, iedereen heeft gelijk engelengeduld. Zoals bij de oude meneer in de kamer rechttegenover mij, die suikerziekte heeft en met denk ik iets viraals in zijn buik opgenomen moet geweest zijn. Die niet kan lezen (geen idee of hij blind of analfabeet is), en die alles tien keer na elkaar uitgelegd krijgt, onvermoeibaar, tot hij het van buiten kan opzeggen. En die nu al een kwartier aan een stuk uitgelegd wordt dat hij drié boterhammen van 50 g moet eten ‘s morgens, maar die zegt dat hij soms wat minder honger heeft en dat het er dan twee worden, wat niet in orde is omdat hij nogal schommelachtig is, en dat hij dan eventueel wat minder zou moeten spuiten.

    (Terloops trouwens: miljaar ik ben content dat ik geen diabetes heb.) (Euh, en ik moet daar “Hout vasthouden” aan toevoegen, vermoed ik.)

    Voortvanderest is het hier allemaal wel in orde, denk ik. Het doet allemaal niet enorm veel pijn, en ik heb een volledig nieuw gevoel in mijn arm: ik kan letterlijk het bloed voelen en horen ruisen. Ik mag van de dokter nooit meer spannende kledij mag dragen aan die arm (waar ik niet mee in zit), maar begot ook geen uurwerk meer (bleh).

    Nu is het wachten op de nefroloog, om te zien of ik naar huis mag. Ik vermoed dat het allemaal geen probleem zal zijn: geen koorts, bloeddruk in orde, zo op het eerste zicht denk ik geen ontsteking, doorbloeding denk ik OK, bla die bla. Ik heb alvast mijn gewone kleren weer aangetrokken.

    …eeeennnnn ‘t zal in orde zijn. Gewoon nog een drain uittrekken en dan mag ik naar huis (enfin ja, naar mijn werk). Hoera!